1 00:00:00,583 --> 00:00:03,503 03:00 horas Sala de operaciones 2 00:00:06,003 --> 00:00:08,463 Okonogi, informe de estado. 3 00:00:08,463 --> 00:00:09,423 Sí, señora. 4 00:00:09,423 --> 00:00:13,053 Evacuación de los alrededores. El área comenzó a las 0245. 5 00:00:13,263 --> 00:00:14,503 0301 Horas Sagamihara 6 00:00:14,503 --> 00:00:18,203 {\an8}Alerta de emergencia Kaiju. Alerta de emergencia Kaiju. 7 00:00:18,203 --> 00:00:20,503 {\an8}El epicentro se encuentra en Sagamihara. 8 00:00:20,503 --> 00:00:24,833 {\an8}Se pide a los ciudadanos de los alrededores seguir las órdenes de JSDF y evacuar. 9 00:00:24,833 --> 00:00:25,723 {\an8}Repito... 10 00:00:25,723 --> 00:00:27,763 ¿Por qué Sagamihara? 11 00:00:27,763 --> 00:00:29,623 ¿Ya llegaron las Fuerzas de Defensa? 12 00:00:29,623 --> 00:00:31,653 ¡Mami, tengo que ir al baño! 13 00:00:31,653 --> 00:00:33,223 ¡Mantengan la calma todos! 14 00:00:33,223 --> 00:00:35,553 ¡Los próximos autobuses llegarán pronto! 15 00:00:35,553 --> 00:00:36,663 ¡Mantén la calma y evacua! 16 00:00:36,663 --> 00:00:37,553 {\an8}Evacuación Kaiju 17 00:00:37,553 --> 00:00:39,363 ¡En los autobuses hay sitio para todos! 18 00:00:39,543 --> 00:00:41,363 ¿Estamos trabajando con la JSDF? 19 00:00:41,363 --> 00:00:41,493 {\an8}Un puesto de mando del regimiento de artillería JSDF 20 00:00:41,493 --> 00:00:43,233 03.05 horas Puesto de mando del regimiento de artillería JSDF 21 00:00:43,233 --> 00:00:46,253 {\an8}está en construcción en el estacionamiento del Centro Comercial León. 22 00:00:46,493 --> 00:00:47,573 Implementación de FO. 23 00:00:47,573 --> 00:00:49,053 Puesto de observación construido. 24 00:00:49,053 --> 00:00:50,833 Informe de situación sobre el progreso de la evacuación. 25 00:00:51,093 --> 00:00:52,713 ¿Y los Honju? 26 00:00:52,943 --> 00:00:54,733 Apareció por primera vez en la falla de Kannawa. 27 00:00:54,733 --> 00:00:57,053 y se mudó bajo tierra mientras crece. 28 00:00:57,053 --> 00:01:01,303 Se cree que ha surgido porque ha entrado en su fase de reproducción. 29 00:01:01,303 --> 00:01:05,473 Se ha seguido la aparición del Honju. por la aparición de una gran cantidad de Yoju. 30 00:01:05,473 --> 00:01:08,573 Vamos, ¿cuántas de estas cosas hay? 31 00:01:08,573 --> 00:01:11,443 Afortunadamente, la zona de neutralización no está tan lejos. 32 00:01:11,443 --> 00:01:13,793 Si queremos minimizar el daño a los alrededores, 33 00:01:13,793 --> 00:01:19,153 Nuestra mejor opción es derrotar a los Honju. en el céntrico Sector Bravo. 34 00:01:19,693 --> 00:01:21,773 Yo me encargaré del Honju. 35 00:01:22,243 --> 00:01:24,663 Sector Echo servirá como punto de francotirador. 36 00:01:24,983 --> 00:01:28,343 Podremos apuntar a los enemigos. desde el lado de la autopista 16. 37 00:01:29,133 --> 00:01:33,323 Esta operación será designada como la Operación de Neutralización de Sagamihara. 38 00:01:33,663 --> 00:01:35,593 Mucha suerte a todos ustedes. 39 00:01:38,893 --> 00:01:45,603 Kaiju Exclusivo carril 40 00:01:50,913 --> 00:01:52,583 ¿Se sienten todos listos? 41 00:01:53,713 --> 00:01:55,723 Es hora de ir a cazar Kaiju. 42 00:01:57,943 --> 00:01:59,443 Nuestra primera misión. 43 00:02:02,773 --> 00:02:07,543 Kaiju No. 8. Todavía no lo puedo creer... 44 00:02:07,863 --> 00:02:12,543 Pero no me decepciones, Kafka Hibino. 45 00:02:21,023 --> 00:02:23,263 ¡Vicecapitán, Senpai está a punto de vomitar! 46 00:02:23,263 --> 00:02:26,273 ¡Lo siento! ¡Estaba tan nervioso que comí demasiada comida! 47 00:02:26,273 --> 00:02:28,083 ¡Normalmente te pones demasiado nervioso para comer! 48 00:02:28,083 --> 00:02:29,623 ¡Abre una ventana! ¡Ahora! 49 00:02:29,623 --> 00:02:31,023 ¡Si vomitas, te mato! 50 00:02:31,023 --> 00:02:32,543 ¿Qué te pasa, viejo? 51 00:02:32,543 --> 00:02:34,023 ¡Por favor no me mates! 52 00:04:04,073 --> 00:04:07,663 04:00 horas Puesto de mando 304 de JSDF Estacionamiento del centro comercial León Sagamihara 53 00:04:07,743 --> 00:04:10,793 04:00 horas Área de evacuación de Sagamihara del centro comercial Leon 54 00:04:16,293 --> 00:04:19,553 04.00 horas Fuerzas terrestres de autodefensa japonesas Batallón de Artillería Anti-Kaiju 55 00:04:19,803 --> 00:04:23,553 0400 Horas Sector E 56 00:04:23,883 --> 00:04:27,053 Pelotón Hoshina 57 00:04:27,793 --> 00:04:29,873 Entonces esta es el área de neutralización. 58 00:04:30,633 --> 00:04:32,643 {\an8}¡Y ese es el Honju para esta misión! 59 00:04:32,643 --> 00:04:37,693 Episodio 6 Neutralización de Sagamihara Operación al amanecer 60 00:04:48,463 --> 00:04:50,113 Te informaré sobre la operación. 61 00:04:50,713 --> 00:04:53,713 La unidad del Capitán Ashiro se encargará del Honju. 62 00:04:54,063 --> 00:04:57,503 El problema es que está creando una tonelada de Yoju. 63 00:04:58,463 --> 00:05:00,193 Esta zona de neutralización se mantiene 64 00:05:00,193 --> 00:05:03,703 deliberadamente libre de infraestructura importante y rutas de transporte críticas. 65 00:05:03,763 --> 00:05:04,133 Pelotón Ikaruga del Sector F 66 00:05:04,133 --> 00:05:06,633 {\an8}Tu trabajo será asegurarte Ningún Yoju puede escapar de esta zona. 67 00:05:06,633 --> 00:05:09,093 Pelotón Nakanoshima del Sector J 68 00:05:09,343 --> 00:05:13,233 Es un trabajo importante que determina cuánto daño se hace, 69 00:05:13,233 --> 00:05:16,513 ¿Cuánto cuesta reconstruir? ese daño y cuánto tiempo llevará. 70 00:05:16,963 --> 00:05:20,773 Por supuesto, cualquier pelotón con nuevos Los reclutas se colocarán en la retaguardia. 71 00:05:20,773 --> 00:05:22,243 Pero eso también significa... 72 00:05:23,243 --> 00:05:26,533 Eres nuestra última línea de defensa. 73 00:05:29,523 --> 00:05:31,323 ¿Alguien tiene preguntas? 74 00:05:38,943 --> 00:05:39,893 Bien. 75 00:05:41,703 --> 00:05:44,723 No importa lo buenos que sean tus puntajes son durante el entrenamiento, 76 00:05:44,723 --> 00:05:46,963 eso no salvará ni una sola vida. 77 00:05:47,713 --> 00:05:51,943 Es hora, reclutas. Muéstrame lo que puedes hacer en el campo de batalla. 78 00:05:55,643 --> 00:05:58,433 ¡Muy bien, vámonos! 79 00:06:06,223 --> 00:06:08,123 Diviértanse ahí afuera, muchachos. 80 00:06:08,383 --> 00:06:11,103 Esta es la artillería JSDF. Puesto de mando del regimiento. 81 00:06:11,103 --> 00:06:14,383 Evacuación civil y Construcción del puesto de mando completa. 82 00:06:14,383 --> 00:06:17,303 Mensaje recibido. Gracias por su cooperación. 83 00:06:17,303 --> 00:06:21,293 Todos los pelotones y todas las JSDF. Las fuerzas están listas para partir. 84 00:06:21,293 --> 00:06:24,223 Ocho minutos hasta El Capitán Ashiro llega a su posición. 85 00:06:24,623 --> 00:06:27,133 Es hora, ¿verdad, Senpai? 86 00:06:27,483 --> 00:06:28,623 Sí. 87 00:06:28,623 --> 00:06:31,353 Durante esta misión, Tengo que demostrar que puedo hacer el trabajo. 88 00:06:31,353 --> 00:06:34,453 nunca lo serás un oficial de pleno derecho a este ritmo. 89 00:06:34,763 --> 00:06:36,883 Te despedirán en tres meses. 90 00:06:37,333 --> 00:06:38,873 No tendré otra oportunidad. 91 00:06:39,603 --> 00:06:42,073 Nerviosismo. Pánico. 92 00:06:42,073 --> 00:06:45,143 Siento todo tipo de presiones. 93 00:06:45,863 --> 00:06:48,553 Pero por alguna razón... 94 00:06:49,773 --> 00:06:52,363 ¡También estoy increíblemente emocionado! 95 00:06:53,963 --> 00:06:55,693 Sí, eso es correcto. 96 00:06:55,693 --> 00:06:58,503 Este es el trabajo que siempre has querido. 97 00:06:59,683 --> 00:07:00,743 Senpai. 98 00:07:02,463 --> 00:07:05,633 Asegurémonos de que nuestra primera misión ¡Es un gran éxito! 99 00:07:06,883 --> 00:07:07,683 ¡Bien! 100 00:07:07,683 --> 00:07:10,593 ¡Yoju avistado en el Sector Eco! 101 00:07:10,863 --> 00:07:11,893 Están aquí. 102 00:07:15,883 --> 00:07:17,303 Es hora de irse, Kikoru. 103 00:07:18,813 --> 00:07:21,743 ¿Por qué me dices qué hacer? 104 00:07:22,093 --> 00:07:23,433 ¡No mueras ahí fuera, Ichikawa! 105 00:07:23,433 --> 00:07:24,863 ¡Tú también, Senpai! 106 00:07:27,743 --> 00:07:29,183 ¡Bueno! 107 00:07:29,183 --> 00:07:32,103 ¡Es hora de hacer de mi primera misión un gran éxito! 108 00:07:51,623 --> 00:07:55,053 El Capitán Ashiro ha llegado al punto de francotirador. 109 00:07:55,053 --> 00:07:59,753 Por favor, atrae al Honju al Sector Bravo. y proporcionar apoyo de fuego. 110 00:07:59,753 --> 00:08:00,673 Entendido. 111 00:08:00,863 --> 00:08:03,403 Puesto de mando del Regimiento de Artillería JSDF, 112 00:08:03,403 --> 00:08:06,063 ahora iniciando apoyo de fuego para la Fuerza de Defensa. 113 00:08:32,463 --> 00:08:35,263 Es hora de tu gran debut. 114 00:08:35,653 --> 00:08:39,893 Empiece por mostrárselo a sus superiores Qué tan bueno eres realmente. 115 00:08:42,893 --> 00:08:44,523 Ha comenzado. 116 00:08:45,133 --> 00:08:47,783 Pero no es como el examen. 117 00:08:48,733 --> 00:08:51,063 Me siento extrañamente tranquilo... 118 00:08:52,053 --> 00:08:56,143 Puedo decir que el traje me está ayudando. 119 00:09:00,483 --> 00:09:02,823 ¡Desatando el poder de combate! 120 00:09:07,323 --> 00:09:08,813 ¡Estás demasiado adelante! 121 00:09:08,813 --> 00:09:11,543 Tu poder de combate es del 1%, ¡Así que quédate atrás! 122 00:09:11,873 --> 00:09:12,773 Cielos. 123 00:09:13,273 --> 00:09:16,263 ¿Por qué tenemos que cuidar a los niños nuevos? 124 00:09:16,893 --> 00:09:20,113 ¿No pueden simplemente ir a algún lugar? ¿No te interpondrás en nuestro camino y mirarás? 125 00:09:21,503 --> 00:09:22,353 ¡Escuchen! 126 00:09:22,353 --> 00:09:24,383 No conocemos los puntos vulnerables del enemigo. 127 00:09:24,683 --> 00:09:28,233 Ve a lo seguro hasta que obtengamos información. de los chicos de primera línea. 128 00:09:30,223 --> 00:09:31,243 Entendido. 129 00:09:31,243 --> 00:09:35,023 Iré a lo seguro y destruiré cualquier cosa. ese podría ser un punto débil. 130 00:09:46,823 --> 00:09:48,383 ¿Qué demonios? 131 00:09:48,383 --> 00:09:51,083 Ese no es el tipo de potencia de fuego ¡Lo ves desde un novato! 132 00:09:53,043 --> 00:09:55,363 Ese es el poder de Kikoru Shinomiya. 133 00:09:55,973 --> 00:09:57,143 Kikoru... 134 00:09:58,013 --> 00:09:59,763 ¡Bien! 135 00:10:00,763 --> 00:10:03,743 ¿Qué más esperarías de mí? 136 00:10:04,573 --> 00:10:05,943 Se detectaron signos vitales anormales. 137 00:10:05,943 --> 00:10:07,943 Aumento rápido de la frecuencia cardíaca. 138 00:10:07,943 --> 00:10:10,773 ¡No es necesario que me digas eso! 139 00:10:10,813 --> 00:10:14,653 SectorF 140 00:10:18,823 --> 00:10:19,723 ¡Ahí vamos! 141 00:10:19,723 --> 00:10:21,253 Dos piernas abajo. ¡Termínalo! 142 00:10:31,583 --> 00:10:33,583 ¡Bien hecho, Furuhashi! 143 00:10:33,583 --> 00:10:34,773 ¡Ahí vamos! 144 00:10:34,773 --> 00:10:36,103 ¿Ves eso, Reno? 145 00:10:43,093 --> 00:10:46,143 ¿Lo hiciste tú solo? 146 00:10:47,843 --> 00:10:48,853 Sí. 147 00:10:49,813 --> 00:10:54,073 Cambié las rondas explosivas en mi arma para congelar rondas. 148 00:10:54,073 --> 00:10:55,863 Creo que se adapta mejor a mi estilo. 149 00:10:55,863 --> 00:10:58,783 Puedo ralentizar al enemigo mientras lucho. 150 00:10:58,783 --> 00:11:02,873 Creo que, una vez que le pille el truco a esto, Seré aún mejor cazando Kaiju. 151 00:11:06,303 --> 00:11:07,533 Todavía no he llegado. 152 00:11:07,533 --> 00:11:09,533 Necesito hacerme más fuerte. 153 00:11:09,533 --> 00:11:12,143 ¡Así Senpai no tendrá que transformarse! 154 00:11:12,873 --> 00:11:14,293 SectorJ 155 00:11:28,373 --> 00:11:29,823 ¡Son tan condenadamente rápidos! 156 00:11:36,463 --> 00:11:40,073 ¿Cuál es el trato con los reclutas de este año? 157 00:11:40,073 --> 00:11:41,893 ¡Líder de pelotón Nakanoshima! 158 00:11:41,893 --> 00:11:45,483 ¿Qué está pasando con esos tipos? ¡Estoy perdiendo la confianza en mí mismo aquí! 159 00:11:45,483 --> 00:11:49,313 Mmmm, sabía que era un buen lote este año, 160 00:11:49,313 --> 00:11:50,823 pero no tan bueno. 161 00:11:50,833 --> 00:11:53,073 Ya he derribado seis. 162 00:11:53,073 --> 00:11:55,633 Vas un poco lento, ¿No es así, Haruichi? 163 00:11:55,633 --> 00:11:56,933 Bien, bien. 164 00:11:56,933 --> 00:12:01,133 No olvides que solo tienes cuatro. de esos seis porque te respaldé. 165 00:12:01,443 --> 00:12:05,223 Uno es un niño salvaje. Uno es del tipo limpio. 166 00:12:05,893 --> 00:12:06,433 {\an8}Modo puma 167 00:12:06,433 --> 00:12:08,393 Sí, es un buen año. 168 00:12:08,393 --> 00:12:10,023 ¿Estás hablando de su apariencia? 169 00:12:10,213 --> 00:12:14,693 El Vice-Capitán Hoshina me dijo hay algunos realmente buenos. 170 00:12:14,693 --> 00:12:16,643 Pero eso no es todo. 171 00:12:16,983 --> 00:12:21,183 El poder de combate desatado promedio de las nuevas incorporaciones es mayor que en la mayoría de los años. 172 00:12:21,183 --> 00:12:25,143 Los chicos de arriba son motivadores. los demás a hacerlo mejor. 173 00:12:25,613 --> 00:12:26,703 ¡Número ocho! 174 00:12:26,703 --> 00:12:28,113 ¡Esa fue totalmente mi muerte! 175 00:12:28,113 --> 00:12:31,753 Nuestros equipos de observación han verificado que el Sector Juliet esté libre de Yoju. 176 00:12:31,753 --> 00:12:33,033 Todos los Yoju han sido derrotados. 177 00:12:33,203 --> 00:12:36,193 Los informes de muertes siguen llegando. 178 00:12:36,193 --> 00:12:37,543 ¡Son todos increíbles! 179 00:12:37,853 --> 00:12:42,053 El pelotón Ikaruga avanzará, con Ichikawa y Furuhashi al frente. 180 00:12:42,053 --> 00:12:44,153 ¿Ichikawa e Iharu también? 181 00:12:45,133 --> 00:12:46,333 Esto no es bueno. 182 00:12:46,333 --> 00:12:49,553 Todos están trabajando muy duro y sólo los estoy frenando. 183 00:12:49,553 --> 00:12:52,023 ¿No hay nada que pueda hacer? 184 00:12:53,283 --> 00:12:54,983 Espera, ¿no acaba de decir...? 185 00:12:55,263 --> 00:12:56,303 ¡Escuchen! 186 00:12:56,303 --> 00:12:58,653 No conocemos los puntos vulnerables del enemigo. 187 00:12:58,653 --> 00:13:02,363 Ve a lo seguro hasta que obtengamos información. de los chicos de primera línea. 188 00:13:07,813 --> 00:13:11,283 ¡Lucharé con mis propias armas! 189 00:13:11,873 --> 00:13:13,713 ¡Senpai, mira! 190 00:13:15,673 --> 00:13:17,623 ¿Qué diablos está haciendo? 191 00:13:18,023 --> 00:13:20,873 Vaya, incluso con sólo el 1%, 192 00:13:20,873 --> 00:13:23,533 el traje lo hace fácil para desmantelar sus cuerpos. 193 00:13:24,683 --> 00:13:27,013 Si pudieran producir estas cosas en masa, 194 00:13:27,013 --> 00:13:30,423 Sería bueno que dieran algo. a la industria de la limpieza. 195 00:13:32,823 --> 00:13:36,323 Esta es una estructura bastante estándar. para Kaiju de tipo hongo, 196 00:13:36,853 --> 00:13:39,533 pero el núcleo no está donde suele estar. 197 00:13:40,073 --> 00:13:41,443 ¿Dónde está? 198 00:13:41,443 --> 00:13:43,443 Si no es aquí, ¿quizás por allá? 199 00:13:46,113 --> 00:13:47,563 Espera un segundo... 200 00:13:49,103 --> 00:13:52,233 Vice-Capitán Hoshina, He localizado el núcleo de Yoju. 201 00:13:52,233 --> 00:13:52,953 ¿Qué? 202 00:13:52,953 --> 00:13:54,953 Está en la base del cuello, 203 00:13:54,953 --> 00:13:59,283 pero hay músculos duros y fibrosos en la parte superior. que le sirven de columna vertebral. 204 00:13:59,283 --> 00:14:03,793 Oficiales con poder de ataque más débil Es posible que tengas que golpearlos desde los lados. 205 00:14:04,903 --> 00:14:07,983 Y hay una cosa más. Éste es importante. 206 00:14:08,463 --> 00:14:11,303 Los Yoju también tienen órganos reproductivos. 207 00:14:12,183 --> 00:14:15,953 Los órganos blancos y llenos de bultos cerca de sus traseros. 208 00:14:15,953 --> 00:14:21,243 Si no destruimos esos órganos, sus cadáveres podrían generar nuevos Yoju. 209 00:14:21,573 --> 00:14:22,823 Kafka. 210 00:14:23,343 --> 00:14:24,653 Es un trabajo muy bueno. 211 00:14:26,153 --> 00:14:29,933 Okonogi-chan, comparte esa noticia. con el resto del equipo. 212 00:14:29,933 --> 00:14:30,793 Entendido. 213 00:14:30,793 --> 00:14:34,223 Compartiendo información sobre Yoju core y órganos reproductivos con todos los oficiales. 214 00:14:35,033 --> 00:14:37,633 Estoy seguro de que recogiste algunos de eso en tu último trabajo, 215 00:14:37,633 --> 00:14:40,193 pero supongo que tus estudios realmente valieron la pena. 216 00:14:40,663 --> 00:14:42,033 Bien hecho. 217 00:14:43,873 --> 00:14:46,613 ¡Ayudé a las Fuerzas de Defensa! 218 00:14:48,403 --> 00:14:52,503 Iré a neutralizar todos los cadáveres. del derrotado Yoju! 219 00:14:52,503 --> 00:14:59,983 Haré todo lo que pueda, no importa ¡Qué es, hasta llegar al lado de Mina! 220 00:15:03,703 --> 00:15:04,913 ¿Qué? 221 00:15:04,913 --> 00:15:06,903 Parece que ellos también han comenzado el día. 222 00:15:06,903 --> 00:15:10,033 Honju ha alcanzado la designada Punto de iniciación al combate. 223 00:15:10,403 --> 00:15:13,283 Fuerzas terrestres y aéreas JSDF se les solicita que se retiren. 224 00:15:13,283 --> 00:15:17,343 La Fuerza de Defensa iniciará un ataque a las piernas del Honju. 225 00:15:18,743 --> 00:15:21,743 Por favor mantenlo fijado abajo tanto como puedas. 226 00:15:30,033 --> 00:15:31,563 Objetivo avistado. 227 00:15:31,563 --> 00:15:34,623 Compensación por la fuerza de Coriolis, fuerza gravitacional completa. 228 00:15:34,623 --> 00:15:37,383 No hay objetivos adicionales en el área. 229 00:15:37,383 --> 00:15:39,513 Una bala cargada y lista para disparar. 230 00:15:39,513 --> 00:15:40,573 Roger. 231 00:15:40,573 --> 00:15:42,823 Se cumplieron todas las condiciones para que comenzara el tiroteo. 232 00:15:42,823 --> 00:15:44,253 Estás autorizado a disparar. 233 00:15:44,733 --> 00:15:48,233 A ver quien puede ser ¡Un oficial de las Fuerzas de Defensa más genial! 234 00:15:50,073 --> 00:15:51,223 Kafka-kun... 235 00:15:51,943 --> 00:15:55,153 Esto es lo que soy ahora. 236 00:16:09,543 --> 00:16:12,973 Poder de combate desatado, 96%. 237 00:16:13,143 --> 00:16:16,473 Observa esto de cerca, Kafka. 238 00:16:17,023 --> 00:16:18,013 Fuego. 239 00:16:31,133 --> 00:16:36,563 Ese es el poder de la persona. estás tratando de estar al lado. 240 00:16:39,623 --> 00:16:41,283 Segunda bala cargada y lista para disparar. 241 00:16:41,283 --> 00:16:42,063 Roger. 242 00:16:42,063 --> 00:16:43,333 Estás autorizado a disparar. 243 00:16:51,763 --> 00:16:54,023 Los signos vitales de Honju han desaparecido. 244 00:16:54,403 --> 00:16:55,503 ¡Se está derrumbando! 245 00:17:06,203 --> 00:17:08,003 Tercera bala cargada y lista para disparar. 246 00:17:08,003 --> 00:17:09,273 R-Entendido. 247 00:17:09,273 --> 00:17:10,653 Estás autorizado a disparar. 248 00:17:17,843 --> 00:17:20,813 Honju ha sufrido daños críticos. y ha dejado de moverse por completo. 249 00:17:22,633 --> 00:17:24,413 Ese es el capitán para ti. 250 00:17:25,673 --> 00:17:27,653 Cuarta bala cargada y lista para disparar. 251 00:17:29,143 --> 00:17:32,173 P-Pero el Honju ya está caído... 252 00:17:32,173 --> 00:17:33,163 Da la orden. 253 00:17:33,643 --> 00:17:35,093 R-Entendido. 254 00:17:37,343 --> 00:17:38,973 ¡Maldita sea! 255 00:17:38,973 --> 00:17:42,563 Es totalmente diferente de cuando miras ¡Mira por televisión o con binoculares! 256 00:17:42,563 --> 00:17:45,323 ¡Ella es increíble! 257 00:17:45,323 --> 00:17:47,353 ¿Tienes ganas de rendirte? 258 00:17:51,503 --> 00:17:56,863 Estar a su lado significa coincidir ese tipo de fuerza. 259 00:17:57,113 --> 00:18:01,893 ¿Y puedes hacer eso, vicecapitana Hoshina? 260 00:18:02,993 --> 00:18:03,873 ¡Ni una oportunidad! 261 00:18:03,873 --> 00:18:05,423 ¡¿No hay posibilidad?! 262 00:18:05,773 --> 00:18:09,053 Mi poder de combate desatado no es tan bueno. cuando se trata de armas de largo alcance, 263 00:18:09,053 --> 00:18:11,803 así que no soy tan capaz de derrotando a los grandes como ella. 264 00:18:12,353 --> 00:18:15,623 Pero cuando se trata de los más pequeños y enemigos de tamaño mediano... 265 00:18:17,093 --> 00:18:18,473 ¡Vicecapitán! ¡Detrás de ti! 266 00:18:24,013 --> 00:18:26,273 Creo que soy un poco mejor que ella. 267 00:18:28,423 --> 00:18:29,943 ¿Una katana? 268 00:18:30,193 --> 00:18:32,703 ¡Fue tan rápido que no pude verlo en absoluto! 269 00:18:33,463 --> 00:18:37,843 Mi familia ha sido un clan de cazadores de Kaiju. desde los días del período Muromachi. 270 00:18:37,843 --> 00:18:39,803 Soy mucho mejor en estas cosas. 271 00:18:41,863 --> 00:18:46,133 Un capitán y un vicecapitán son los miembros más poderosos de la fuerza. 272 00:18:46,603 --> 00:18:50,133 Cada uno de nosotros recibe un equipo especial. adaptado a nuestros estilos de lucha. 273 00:18:54,023 --> 00:18:56,213 Hoshina, el Honju está caído. 274 00:18:56,213 --> 00:18:57,023 Roger. 275 00:18:57,383 --> 00:19:00,723 Ya basta de charlar. El verdadero espectáculo está por comenzar. 276 00:19:01,303 --> 00:19:03,963 Pero ella acaba de decir que derribó al Honju... 277 00:19:03,963 --> 00:19:05,473 Te lo dije durante la sesión informativa. 278 00:19:05,473 --> 00:19:09,253 El problema son los innumerables Yoju que crea. 279 00:19:09,573 --> 00:19:13,643 Matamos al Honju, pero al Yoju Todavía están vivos dentro de su cadáver... 280 00:19:14,983 --> 00:19:16,983 Justo como pensé. 281 00:19:17,523 --> 00:19:18,493 Aquí vienen. 282 00:19:20,483 --> 00:19:23,343 ...y van a salir en tropel. 283 00:19:35,303 --> 00:19:38,303 ¡Muy bien, chicos! Estamos terminando aquí. 284 00:19:38,823 --> 00:19:40,693 Una vez que hayamos terminado de limpiar la chusma, 285 00:19:40,693 --> 00:19:42,883 todos podemos ir a casa y tomar un rico desayuno. 286 00:19:42,883 --> 00:19:46,803 ¿Limpiar la chusma? Lo hace parecer muy fácil. 287 00:19:48,273 --> 00:19:50,303 ¿Ya están debilitados, reclutas? 288 00:19:50,303 --> 00:19:52,563 ¡Parece que necesitas trabajar en tu resistencia! 289 00:19:52,943 --> 00:19:54,383 ¡Muy bien, chicos! 290 00:19:54,383 --> 00:19:58,563 Mostrémosles que hay más que hacer ¡luchando que tu poder de combate desatado! 291 00:19:58,563 --> 00:19:59,653 ¡Bien! 292 00:19:59,943 --> 00:20:01,653 Hola ustedes dos. 293 00:20:01,653 --> 00:20:03,533 Líder de pelotón Nakanoshima. 294 00:20:03,533 --> 00:20:07,803 Eres libre de descansar y dejar los veteranos hacen el trabajo, ya sabes. 295 00:20:07,803 --> 00:20:09,013 ¿Qué será? 296 00:20:11,753 --> 00:20:13,733 ¡Lucharemos, obviamente! 297 00:20:14,623 --> 00:20:17,593 {\an8}Estado de los oficiales desplegados 298 00:20:17,593 --> 00:20:20,233 Los nuevos reclutas están cansados. 299 00:20:20,233 --> 00:20:23,593 Su poder de combate desatado y la resistencia están cayendo. 300 00:20:23,773 --> 00:20:27,473 Es una gran neutralización tener para su primera misión. 301 00:20:27,473 --> 00:20:31,983 Pero si pueden superar esto, los llevará al siguiente nivel. 302 00:20:32,573 --> 00:20:35,093 La mayoría de los oficiales terminan sus carreras con 303 00:20:35,103 --> 00:20:40,783 poder de combate desatado alcanzando un máximo de alrededor del 20% al 30%, 304 00:20:40,783 --> 00:20:46,783 pero un número muy pequeño de ellos Superen ese muro y conviértanse en capitanes. 305 00:20:47,223 --> 00:20:51,283 En este momento, el único de los nuevos reclutas llegar a ese nivel es Kikoru Shinomiya. 306 00:20:51,743 --> 00:20:53,293 Pero puede que haya uno más... 307 00:20:56,833 --> 00:21:00,483 Creo que Reno Ichikawa podría estar dispuesto a hacerlo también. 308 00:21:03,063 --> 00:21:04,263 Maldita sea. 309 00:21:04,263 --> 00:21:08,313 Pasé cinco años en técnica. entrenamiento universitario todos los días! 310 00:21:08,653 --> 00:21:11,823 ¿Por qué no puedo seguirle el ritmo? 311 00:21:12,743 --> 00:21:14,123 Iharu-kun. 312 00:21:14,123 --> 00:21:16,743 No creo que haya más Yoju aquí. 313 00:21:16,743 --> 00:21:19,053 Sí, parece que tienes razón. 314 00:21:19,053 --> 00:21:22,573 Nuevo Yoju ingresando al Sector Foxtrot. 315 00:21:22,573 --> 00:21:24,943 Están aquí. volvamos a las líneas del frente. 316 00:21:25,223 --> 00:21:26,193 Bien. 317 00:21:38,353 --> 00:21:38,503 {\an8}Barredor de monstruos 318 00:21:38,503 --> 00:21:40,343 ¿Monster Sweeper, Inc.? 319 00:21:40,343 --> 00:21:42,783 ¿Qué está haciendo una de las limpiadoras aquí? 320 00:21:43,333 --> 00:21:46,053 Oye, ¿no escuchaste la alarma? 321 00:21:46,053 --> 00:21:48,343 El equipo de limpieza No será necesario hasta más tarde. 322 00:21:48,343 --> 00:21:52,173 Vaya, este tampoco sirve. 323 00:21:52,483 --> 00:21:55,853 Los órganos reproductivos que cargué ellos han sido destruidos. 324 00:21:56,243 --> 00:21:58,713 ¿Cómo se enteraron? 325 00:21:59,263 --> 00:22:03,543 Tal vez haya alguien en la fuerza ¿Quién sabe todo sobre Kaiju? 326 00:22:06,633 --> 00:22:08,733 ¿Saben algo? 327 00:22:08,733 --> 00:22:13,733 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 328 00:22:08,733 --> 00:22:18,733 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy